推理？還是奇幻？《奧杜邦的祈禱》

讀完了伊坂幸太郎的出道名作《奧杜邦的祈禱》。之前讀《孩子們》和《死神的精確度》覺得伊坂是「新社會派」，借推理來描繪了社會種種的光怪陸離，那他的創作原點，《奧杜邦的祈禱》又如何呢？出奇地，我不能為這作品歸類。

有人說過，讀完《死神》後覺得伊坂並不如周遭所評那麼厲害，但讀過《奧杜邦的祈禱》後便大大改觀。我認為這說法有點誇大，但的而且確，《奧杜邦的祈禱》有好些一般推理小說沒有的優點。故事講述主角伊藤離職後企圖改變人生，於是跑了去打劫超商，被警方逮捕後卻又胡里胡塗遇上車禍，輾轉流落到一個與世隔絕的小島上。這小島的居民看來一如普通人，卻有著很多古怪的性格、觀念和特質，更奇妙的是島上有個能說話能預知未來的稻草人。伊藤就如墮入仙境的愛麗絲，面對著種種神奇的事情。

以詭計和謎團的設計而言，《奧杜邦的祈禱》不算優異，比起不少新本格的驚天大陰謀，這作品的犯人、動機、手法之類統統沒有令讀者嚇一跳，喜歡寫實解謎的人應該會大失所望。可是，這作品的重點根本不是這些元素，兇案和推理只是用來輔助那個異想天開的主線劇本，讓主角們演出一幕幕精彩的對手戲。劇情和角色也像輕小說般易讀，卻不像不少輕小說那般只著重娛樂而缺乏內涵。《哈里波特》以推理包裝奇幻（尤其首三部），相反《奧杜邦的祈禱》是以奇幻包裝推理。至今讀過三本伊坂的作品，我也有著相同的感覺：沒有推理小說的沉重感。即使有人死亡，有壞蛋登場，故事的氛圍總是愉快開朗的。

《奧杜邦的祈禱》有推理的鬥智，也有奇幻的趣味，亦有人性的刻劃。其實，我覺得把伊坂定位為推理作家是有點不妥當的，雖然現在推理小說的定義十分廣闊，但一般人也會覺得「推理＝偵探解決案件」，而令很多對偵探小說沒興趣的讀者錯過了伊坂的作品。不過，隨著他的名聲日響，《死神》又拍成電影，看來更多人會接觸他的作品。

總括而言，《奧杜邦的祈禱》是部十分有趣的作品，適合推介給對推理小說沒興趣的朋友－－不過寫實派的死硬推理迷最好還是別碰了。

替小畑健的《人間失格》封面說兩句

雖然是舊聞，但也想說兩句。

年中時集英社文庫替日本文學鉅著、太宰治的名作《人間失格》推出新版，找了《棋魂》、《死亡筆記》的名漫畫家小畑健繪畫封面，引起一陣哄動，不少年輕人因為這個封面而讀這名著，亦令很多人討論文學在潮流文化包裝下的做法正確與否。早前看到有些網誌和論壇，說集英社讓小畑健畫個夜神月（死亡筆記主角）騙人買小說，這是一種促銷手法云云……我想說的是，請問說這些話的人有沒有讀過《人間失格》？

《人間失格》是一本半自傳式的小說，故事描述作者意外地得到一個叫大庭葉藏的男人的三張照片和三封札記，而這些札記成了這小說的核心，講述葉藏從小對人沒有感情，一直受到這種「非人」的感覺困擾，卻痛苦地裝出正常人的表現，在自責和憂鬱下步上自毀之路。小說的內容毫不艱澀，但故事張力很強，那種痛苦的感覺幾乎溢出紙外，是感染力極強的作品。事實上，太宰治１９４８年寫完《人間失格》後，便跟情人殉情自殺，令人不禁認為這作品不但是他的遺作更是遺書，讓人了解他離世時的心情。我強烈推薦這小說（雖然讀後令人心情沮喪）。

剛才說過，小說裡提及三張照片，小畑畫的，正是作者描述的第二張。不能不佩服小畑老師的筆觸和畫力，因為只要讀過小說的，也會發覺這封面忠實演繹了太宰治的文字。這照片的重點是俊美的少年露出笑容，可是這笑容卻有著一股老練和不自然感，令整張照片充斥著虛假、詭譎和怪異。動漫文化跟文學能否crossover是一回事，退一步來說以「封面」和「內文」的整合性，這個版本沒有可以責難的地方（相反那個《絕望先生》的2ch版本就分明是惡搞了）。

在批評前，先了解背後的原因是很重要的。

新本格？舊本格？《去問人頭吧》

老早聽過法月綸太郎的名字，知道他是新本格代表作家之一，由島田莊司推薦出道等等，所以一直想讀讀他的作品。結果，讀完他的得獎小說《去問人頭吧》後，得出的唯一感想是：本格。

故事以主角推理作家法月綸太郎巧合地結識了知名雕刻家川島伊作的女兒江知佳開始，幫助調查伊作的遺作、以江知佳為模特兒的石膏像頭部失竊事件，漸漸捲入了更龐大的麻煩之中。《去問人頭吧》在２００４年橫掃多個推理小說排行榜，包括「本格推理小說」第一名、「週刊文春傑作推理小說」第二名和「這本推理小說了不起」第一名，其後更拿下了第五屆本格推理小說大獎。前面提過我的感想只有「本格」二字，這不是褒，亦不是貶。可能我讀過的新本格作品太偏激，意外性往往大到近乎不合理的地步，所以讀畢全書後，第一個反應是「這是新本格？」。回心一想，新本格運動並沒有把本格極端化的意思，它只是在８０年代社會派推理沒落時再一次強調本格派小說中偵探與犯人鬥智的趣味和浪漫。《去問人頭吧》是一個很本格的故事，而且作者更努力地把一個老掉牙的「斷頭屍」放在１９９９年的時代背景，想來也很不容易，一來這老橋段已被歐美和日本用得太多了，二來在現在的社會裡有無敵的ＣＳＩ，難得他還向這題材挑戰，而且更把這點子合理化，確是值得欣賞。故事的進展很流暢，伏筆、詭計和解謎也很合理，對於本格推理來說是套不可多得的作品。

可是，我不能說我喜歡這小說。最大的原因是意外性不強（我明白這是因人而異），當中有好些情節令我抱有更大的期望，所以到後來只讀到一個預料中的結局，讓我有點洩氣。而且，主角法月綸太郎並不如很多本格偵探那樣威風八面（看來作者自己「煩惱作家」的個性反映到主角身上了？），我對角色沒有太大的好感，故事當中的寫實更讓我感到社會派小說經常出現的一份無奈感。某種意義上，作者是成功的，但我想我搞錯了期待的方向。如果喜歡傳統本格推理的話，我想應該會覺得《去問人頭吧》好看的。至於我會不會再讀法月綸太郎的作品……我想如果是他早期的作品或者短篇的話會看看。

情人物語《Love My Life》

數年來，我總是跟「香港同志影展」緣慳一面。我不是對同性戀有偏見，只是每年也碰不到有興趣的作品，或者時間上不合所以沒去買票。結果今年「開齋」了－－我為了一個男人獨個兒去看了這齣以兩個女同性戀者為主題的電影。

《Love My Life》是由漫畫改編的電影，故事講述１８歲的女大學生市子終於帶了戀人繪里回家見家長，當翻譯家的爸爸不但沒有反對，更說了句：「市子你果然是爸爸媽媽的女兒啊……」原來市子的父親和已過世的母親也是同性戀者，知道真相後市子反而嚇了一跳。電影便是圍繞市子和繪里二人的戀情發展，描寫同志在日本社會裡的現象等等。如果不著眼於兩位女主角的性別，這作品和很多青春愛情電影大同小異，諸如開明的家長vs保守的家庭、前度情人出現的尷尬、令角色心動的外遇、同儕間的暗戀、主角之間的誤會、一兩場溫馨／激情的床戲……不過，在同性戀作為主題下，以上種種也帶出了另一個角度。

好了，我為什麼說「為了一個男人」入場呢？附圖右面那位便是市子的爸爸……對，他便是直木獎得主、《池袋西口公園》等多本暢銷小說作者石田衣良。我沒想過這電影有機會在香港上映，所以這次想也沒想便訂了票。作為石田衣良的書迷，沒理由錯過他第一次的電影演出吧？電影中，他的戲份出奇地一點也不少，雖然演技上不能跟專業的演員相比，但因為角色的職業和性格跟他本人很接近，所以尚算不俗，而且那個傻老爸的角色十分討好，每次出場也叫觀眾會心微笑，他向女兒出櫃一幕實在有趣。很難相信，這位曾患有輕微對人恐懼症的作家會跑來拍電影！據說，他接拍的原因是想替小說取材，至於有沒有給導演或監製哄騙增加戲份就不得而知了。

順帶一提，飾演市子的吉井怜可說是個奇跡演員，出道時是個偶像派，１８歲時突然患上急性白血病，跟癌症苦鬥了兩年終於痊癒，而由於骨髓移植的關係連血型也由Ａ型變了Ｏ型。復出後比之前更投入工作，獲得多方賞識，片約也接踵而至。即使只喜歡動漫畫沒看電視電影的人也有可能認識她，因為人氣漫畫《Bleach》的真人舞台劇版本裡，飾演井上織姬的便是她了。

官網：
http://www.lovemylife.jp/

追尋和被追尋－－《風之影》

雖然我在《風之影》中文版推出不久便訂購了，可是因為我的書列中已排了長長的一條書龍，加上看到那五百多頁沉甸甸的份量後，總會挑了其他書來讀。最後，拖到今年年中才拿出來看。花了好幾天把整本啃掉後，感想有點矛盾－－一方面我覺得這小說很冗長，另一方面我覺得很感動！怎麼會這樣的？

魯依斯‧薩豐的《風之影》是近年西班牙文學界的一個奇蹟，它不但在西班牙叫好又叫座，在歐洲狂掃多國的暢銷書榜，同時亦獲得多個小說文學獎，成績驕人。甚至有人把《風之影》視為西班牙語文學的新里程，秉承了塞萬提斯《唐吉柯德》和馬奎斯《百年孤寂》的榮光。小說以第一身主角，十歲男孩達尼的成長為主軸，描述他跟隨父親從「書籍的墳墓」得到一本絕版著作後，為了追尋作者而引發的一連串事件。

由於故事以四五十年代的巴塞隆納為背景，華文區的讀者很可能不久便被環境和人們的心態所迷惑，當中不時提及西班牙的第二共和國、內戰、佛朗哥獨裁等等，讀這作品前最好了解一下這些背景因素。故事開始時，主角由父親帶領往「遺忘書之墓」一段帶有強烈的奇幻味道，可是，其實這小說是十分十分寫實的，我看了好些時間才調整好心情繼續讀下去。雖然不少書評將這作品歸類為推理懸疑，但我覺得把它歸類為犯罪小說更好，而且它還有著愛情、冒險以及後設小說等元素。

作者筆下的巴塞隆納極為真實，讓讀者充分感覺到當時的社會和環境，而故事主題隨著達尼的訪查下顯現，叫人十分投入。文首說過我覺得冗長，大概因為達尼不斷的調查，從不同的人的口中知悉書中作者胡立安的過去，當中的片段都幾乎可以獨立成篇；然而，薩豐巧妙地把達尼和胡立安兩者的人生作了鏡子的兩面，帶出了不同於單純冒險故事的氛圍。表面上，《風之影》只是一個少年成長的故事，但在小說的意義上卻大大超越了這範疇，作者運用了轉折的手法表達出多面的中心思想。尾聲不算震撼，卻像細水長流般，深刻地留在讀者的心裡。

我想，如果《風之影》拍成電影的話，應該會很好看。它具備了一流劇本的元素。附帶一提，中文版新版附有原聲大碟（小說也有ＯＳＴ！），乃是作者寫作時為配合氣氛所作（小說家兼作曲家！），我試聽一下便發覺音樂讓小說的情感二百巴仙地爆發出來，旋律優美得叫人掉眼淚，所以有興趣買書的朋友定必要買附ＣＤ版。因為手頭上的是舊版，我正頭痛該不該再買一本新版呢……

官網：
http://www.booklife.com.tw/wind1.asp