甩尾？還是甩頭甩骨？《頭文字Ｄ》

（以下有內容透露）

突然看了電影版《頭文字Ｄ》。故事不說了，反正知道的人自然會知
道。我倒想說說意見。

整體感覺：一般。實景不錯，有些鏡頭取景很有氣勢，尤其是那五個
連續的手臂彎，重點的飛車特技也做得到飄移的真實感。故事大抵是
先入為主，未入場已經知道了故事，倒沒有什麼期待，也明白難拍之
處。我相信故事的節奏改動一下會較好，現在有點堆砌感。不過，這
也不是大問題。

問題是，人物的性格和原作有出入，而且或多或少是演員問題。拓海
老爸的性格由原作的沉穩變得輕浮，阿樹也由靦腆的小混混變成趾高
氣揚的二世祖。加入了港式笑料好不好則見仁見智，可是主角們演技
的稚嫩卻是致命傷－－正確來說，不是演技，而是說對白的技巧。陳
冠希飾演的涼介外表尚算沉實，但說話的聲調卻失去了那種感覺（到
現在我還相信，涼介是要由梁朝偉那種演員才可以勝任，陳冠希卻很
適宜當啟介……如果有這角色的話）；余文樂的中里毅還好，不過戲
份少，只幫忙串場；陳小春的京一造型煞食，然而對白也沒兩句；重
點所在的周杰倫版拓海，卻是個災難。撇開他太刻意把右手擱在車窗
不談（製作特輯說那是「自然反應」），他的舉手投足還有點拓海的
影子，不過一開口，不得了。「高叫涼計，哦係藤原拖海……」他的
廣東話真叫人受不了，結果拓海由原作的憂鬱小生變了個言語阻礙的
病患。橫豎鈴木杏也要配音了，幹嘛不讓周杰倫說國語？另外，全片
有很多對白很「冷」，總是要在講解劇情。最後的高潮決戰，也沒什
麼新看頭－－同一條山路上已經映著幾部車甩尾甩了九十分鐘，還可
以有什麼新拍攝手法？於是我們會看到「三輛車飄移→拓海托腮→京
一肉緊→涼介沉默→飄移→踩油門／剎車→飄移→拓海托腮→……」
的重覆片斷。我承認把幾本漫畫濃縮成兩小時不容易拍，但這段高潮
戲，實在不夠高潮了。

個人認為，全片的高潮位只有兩個，一是中里毅從倒後鏡中看到那部
快得像幽靈似的８６，另一是京一炒車的幾秒鐘。其他？飄得太多，
觀眾也會看得膩。更慘的是，拓海初戰的一場也沒有令人有感動的感
覺。

如果再剪接一下，配上日語，可能會令我對這片子加點分數。現在嘛
，一般罷了。