身分和國家的迷思：《王貞治‧百年歸鄉》

這是早前在書店以十元購入的特價書，雖然出版了好幾年，也寫點讀後吧。

對香港人來說，王貞治這名字大概很陌生，可是喜歡棒球或對日本文化有一定認識的人，不會沒聽過王的大名。日本職業棒球隊中，最大名氣當然是巨人隊（如果你堅持最大名氣的是阪神隊的話，抱歉了），而巨人隊中有兩位神話級人物，首位當然是天才球員、後來成為巨人隊教練帶領球隊５奪聯盟冠軍兩奪日本冠軍的長嶋茂雄，另一位便是世界本壘打紀錄保持者、獲日本政府頒發國民榮譽獎的王貞治。很久以前我聽聞王貞治的名字時，還在想「原來日本也有人姓王的嗎」，後來才知道他是個華裔的日本人。然而，抱著這想法的我在好些日子後卻發現我弄錯了－－王貞治是華裔，但他不是日本人！他的國籍是台灣！怎麼一個台灣人拿了日本的「國民榮譽獎」？香港連政府官員拿個外國護照也掀起軒然大波，重視規矩的日本竟然把代表國家的榮譽獎項給予一個外國人？機緣巧合，我在書店看到這書，心想可以從中找到答案便把它買下。讀完這作品卻讓我驚嘆，這本書的內容比我想像中更深入、更有人情味、更適合兩岸三地的民眾閱讀。

《王貞治‧百年歸鄉》的作者鈴木洋史詳細地描述了王貞治的出身、踏上棒球之道的過程、成為全壘打王的經過，但事實上，這本書的主角不是王貞治，而是他的父親王仕福。作者從王仕福的出生談起，由他在浙江的窮鄉掙扎，離家到日本碰運氣，在大戰期間如何在「敵國」生活，到兒女成才自己獨個兒還鄉等等也有描述。與其說這本書是一個偉大的運動員的傳記，不如說它講述了一個中國人在他鄉奮鬥的故事，只是碰巧這個人有個出色的兒子。當然，這書的重點不單在於描繪事跡，更在於探討這對父子的心態－－王仕福到底抱什麼心情離鄉背井？他為什麼堅持不入籍日本？他為什麼從不帶家人回鄉？王貞治到底是中國人、台灣人還是日本人？這種重疊國籍的身分對一個人有什麼影響？故鄉到底有什麼意義？

這本作品出色的地方，是沒有矮化中國或台灣，或偏幫任何一方來說話，只是從人的角度出發，嘗試了解這份心情。兩岸分裂、角色模糊，是事業成功的王貞治面對的最大難題－－恐怕有不少拿外國護照的香港人，一樣有這份複雜的感情。上一代對祖國對家鄉的懷念和傷痛，在下一代彷彿成了不可觸碰的禁忌。

作者的寫作技巧很不錯，在這種非文學作品中也運用了好些賣關子的手法，在情節編排上很用心，令讀者有著追看的意慾。這作品拿了９８年的小學館非文學作品大賞，也實至名歸，值得推薦。