我終於明白「寿限無」有什麼好笑了。
話說有人生了兒子,想為兒子改個好名字,便向寺院的和尚請教。
「希望他長壽!我想要意頭好,能保祐他長命的名字。」
「這樣嗎?把長壽的代表都加進名字裡好不好?」
「好好好!」
於是和尚為他命名:
寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝るところに住むところやぶら小路ぶら小路パイポパイポパイポのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助
令我想起林敏聰的「蘇格蘭場非工業用十六Valve垂直升降風油太連鐳射洗衣乾衣腐蝕性氣墊毛筆一枝」。
2005年2月12日星期六
訂閱:
發佈留言 (Atom)
沒有留言:
發佈留言