ｃｕｌｔ漫畫改編的《戀之門》

[HKIFF29 報告 3] 戀之門
導演：松尾鈴木
日本　2004　彩色　116分鐘

我有看過一點《戀之門》的原作漫畫，所以以下意見可能有點偏頗，
請見諒。

自稱為「漫畫藝術家」、又窮又潦倒的門（松田龍平）在兼職的公司
遇上ＯＬ戀乃（酒井若菜）。二人瞬間打得火熱，但這時門才知道，
戀乃是個熱愛角色扮演、在同人誌圈中十分受歡迎的業餘漫畫家。一
個堅持藝術至上、在石頭上畫漫畫，一個熱愛普及的商業動漫畫、只
是因為興趣而畫，南轅北轍的二人就如此莫名其妙地纏上了。

故事是十分玩味的。利用二人的落差，導演製造了很多不協調的場景
；拿動漫畫來開玩笑，熟悉動漫畫的觀眾會發出會心微笑。強烈的「
違和感」是大部份笑料的重點。片中客串的名人多不勝數，例如《殺
手阿一》導演三池崇史、《新世紀福音戰士》導演庵野秀明、漫畫家
安野夢洋子、山本直樹……大抵因為本片導演松尾鈴木多才多藝，編
導演作專欄全都有涉獵，人面自然廣了。

然而，本片有一個致命傷：結構比較鬆散。每一個段落連接性不足，
觀眾很難去理解主角們的行為和下一步。電影情節基本是依據原作，
但在漫畫中以廿多頁舖排的劇情，在電影中只以幾個鏡頭作交待，時
間太短，難以讓觀眾投入。看漫畫時我覺得男主角的行為心理也很易
了解，但電影中卻令我覺得男主角很膚淺。

雖然我覺得節奏和結構有缺點，但平心而論，以娛樂性而言本片是十
分足夠的。笑料的安排、演員的動作、拍攝鏡頭手法等等也很有趣，
作為喜劇是水準以上的。如果是個動漫迷，本片很適合你。