2006年4月12日星期三

偽紀錄片的政治諷刺劇‧《捷足先登三十年》


[HKIFF30 報告 6] 捷足先登三十年(少許內容)
原名:The First on the Moon (Pervye na lune)
導演:阿歷西‧費多琴科
俄羅斯 2005 彩色/黑白 75分鐘

眾所周知,第一個太空人是蘇聯的加加林,他在1961年升空,而
第一個在月球留下足印的是岩士唐,他在1969年乘阿波羅11號
登陸月球。如果告訴大家,原來蘇聯早在三十年代已經研製出登月火
箭,並且成功發射,而這些資料更有影片紀錄,大家會怎想呢?本片
就是透過這些殘缺的資料片,去找尋和當年計畫相關的人員與目擊者
,嘗試把整個事件的真相曝光--這就是本虛構電影的劇情。

雖然這作品以紀錄片的手法拍攝,但因為內容全屬虛構,所以歸類於
「劇情片」。影片的內容片段時真時假,不過眼尖的觀眾定能看出哪
些是假片段。「故事」由政府篩選太空人、訓練甚至生活也有描述。
火箭發射時一切順利,可是不久便失去聯絡,政府判斷這個計畫失敗
後,相關的人物開始面臨危機……

雖然「偽記錄片」不是新鮮事,但這一部跟我以往看的有點分別。以
前看的「偽記錄片」,大都是以假設為前題去拍攝的科普類作品,但
這齣雖然掛著「太空探索」的招牌,主題卻不是科學,而是政治。在
政府認定計畫失敗後,候補太空人被肅清、計畫主管逃亡、記錄被燒
毀,彷彿要把整段歷史抹煞。在前蘇聯解體後,俄羅斯人可以把前政
府的黑暗公諸於世,基於這點,縱使這電影的事件都是子虛烏有,但
不減它們的真確性,我們難保有幾多出色的科學家在鐵幕下湮沒。

故事前半段比較沉悶,但當火箭失去聯絡後,「劇情」急轉直下,意
外接二連三出現。全片最後一分鐘更是重點,把整部作品的嘲諷性提
升至另一層次,大力鞭撻極權政府的愚昧。

同行的友人都不大欣賞這作品,但我卻頗喜歡。可能因為我一開始便
抱著「這是一部劇情片」的心態來看吧。

2006年4月10日星期一

風暴炒雜燴網絡‧《風暴殺人網絡》


[HKIFF30 報告 5] 風暴殺人網絡
原名:STORM
導演:馬連、史坦恩
瑞典 2005 彩色 110分鐘

早幾天看《守夜神》有點驚喜,不自覺地鬆懈了,結果今天踏中了好
一個地雷--選片時我也把這部《風暴殺人網絡》定位為「潛在二級
地雷」的,可是入場時忘得一乾二淨。不過,《風暴殺人網絡》不是
個普通的地雷,是那種當人踏上去後,會待人走過才從地面彈起爆炸
的「延遲性爆彈」。

故事講述生活糜爛的唐尼,遇上了被人追殺的紅髮女子,得到了一個
銀色的小盒。之後怪事接踵而來,住所被人搗亂、被人追打、無端被
當成殺人犯……再度遇見紅髮女子,給告知「事情的原點在你的回憶
裡」……

看起來很吸引啊?對,其實本片兩小時中,沒什麼冷場。追趕、動作
、詭異、幽默、心理戰,什麼也有。拍攝手法也絕對不差,開場一段
有《Matrix》的感覺,男主角出場有著《搏擊會》的黑色幽默,主角
遇上麻煩開始脫離常規有著希治閣的作品的味道……這不是很好嗎?
問題來了:故事上,《風暴殺人網絡》沒有以上所說任何一部作品的
合理性。看《Matrix》我們會驚訝於世界的設定,看《搏擊會》我們
會詫異於愛德華諾頓和畢彼特的關係,可是看《風》會發覺劇情進展
到觀眾猜不到的地方,而這個地方卻是沒辦法把之前的片段合理化的
。看到最後觀眾會發現這作品並非科幻作品(Science Fiction )而
是心理驚慄(Psychological Thriller)電影,然而它沒有後者的現
實感,又用了前者的包裝。故事真正要描寫的,是男主角心理上的轉
變,但卻無力把那些扮荷李活商業片的情節跟這個主線連起來,於是
出現了鬆散的結尾。

開始時我說是「延遲性爆彈」,相信大家心中有數吧。這電影是完結
時才令觀眾有著「啊!怎麼完了?那條伏線怎麼了?」的疑團,就像
背後有個地雷彈起來爆炸一樣。我接受到《飛越隔世時空》那種混亂
式、反邏輯的敘事法,因為它給觀眾龐大的想像空間,而細味之下可
以理解導演的想法;但我接受不到《風暴殺人網絡》中,把中心思想
硬崩崩地交待給觀眾後,卻無法表達出其他劇情的意義,甚至讓觀眾
以為那些片段只是單純地裝帥耍酷。

其實,平心而論,這作品的中心思想不算差(為免透露劇情這兒不贅
),畫面、分鏡也有板有眼,動作和特技也尚算有趣,毛病只是太貪
心,把多項觀眾受落的東西一口氣放進電影裡,卻沒有認真考慮這些
元素彼此搭不搭調,合不合理。當然,我不排除是我的理解力有限,
無法超脫這個要求合理性的格局,也可能因為這作品是以現實包裝,
所以我才有以上的怨言吧。如果未看卻又買了票的,「不抱期望」或
許是最好的調味。

2006年4月9日星期日

變格派推理‧《亂步地獄》


[HKIFF30 報告 4] 亂步地獄
導演:竹內卓、實相寺昭雄、佐藤壽保、金古敦
日本 2005 彩色 134分鐘

雖然自封為推理迷,但亂步的書,我一本也沒看過(倒是小時有看《
少年偵探團》的電視劇)。未看這作品前,我只知道當中的《鏡地獄
》曾被香港漫畫家利志達繪畫,以及《毛蟲》在二次大戰前被日本政
府列為禁書。不過打著亂步的大名和「把不可能映像化的亂步詭異小
說拍成電影」的旗號,也足夠驅使我買票入場了。因為作品分成四個
短篇,我也分開來說好了。

《火星的運河》:對我來說完全是丈八金剛摸不著頭腦的作品。畫面
是十分衝擊了,但內容到底是啥?看完還是抱著大大的疑惑。我只記
得淺野忠信赤條條地在荒原步行,忽爾加入了他赤條條地毆打一個赤
條條的女人的片段,再回到荒原中見到赤條條的他,看到赤條條的女
人的幻影……再看介紹,說的正是以上這些。內容大概是表達出夢境
和現實的界線的模糊,也可能是作為本片的楔子吧--這部份只有幾
分鐘,所以看不懂也沒關係。如果由我詮釋,我會把它當成代表亂步
創作接著的三個短篇的中心:赤裸、愛、慾、瘋狂、清醒和死亡。

《鏡地獄》:變了格的本格派推理故事,名偵探明智小五郎也有出場
。茶道教室的女性接連死亡,死狀可怖,事件核心人物、美少年齋透
到底和一連串的受害人有什麼關係?故事有特別的地方,但還算平實
,而作品最有趣的地方是「鏡」。幾乎每個場景也有大量的鏡,畫面
的塑造詭異得不得了,也配合著主題「鏡裡的影像是虛幻還是我們才
是?」。這個短篇差不多佔了全片一半時間。

《毛蟲》:比《鏡地獄》更奇詭更荒誕的作品,但主題卻出奇地清晰
。失去了雙手雙腿又聾又啞的軍人,在荒島的廢屋中被妻子虐待和性
交。荒島上還有軍人妻子叔父聘請的男人平井太郎,每天偷窺他們兩
人……故事的結局我不說出來,雖然不算出人意表但有著強烈的說服
力,每個角色也有血有肉。看罷也明白了為什麼這小說會首當其衝被
當時的日本政府打壓,因為這是一部反戰的作品。變成了「毛蟲」的
男人,在腦中不斷說著:「你在幹什麼!我、我可是軍神!是軍神啊
!」女人卻說:「我愛你。我愛的是你,不是一個軍人。」形同廢人
的「軍神」,被女人鞭打、餵食,那種諷刺和尖銳,難怪張牙舞爪的
軍國政府不高興了(雖然我不知道電影版跟原作有多少出入)。說起
上來,大概正因為江戶川亂步從沒做過政府喉舌,戰後才可以在各種
文化被打壓的日本輕易地重拾戰前的人望。留意一點,松田龍平飾演
的平井太郎便是江戶川亂步的真名(「江戶川亂步 Edogawa Ranpo」
這名字是音譯自推理小說鼻祖「愛格‧愛倫‧坡 EDGAR ALLAN POE」
的),而這片中不但加入了明智小五郎和小林少年,更有談及「怪人
二十面相」的誕生!畫面上一如其他很震撼,暴力、性慾和痛苦的動
態,配合著扭曲的愛情、冷酷和美感的靜態,兩者也突出得令觀眾留
下深刻印象。四部作品中,我最欣賞這套。

《蟲》:唯一一部會令觀眾發笑的作品。故事講述有心理病的司機愛
上了舞台劇女星芙蓉,結果殺死了對方……以上不算是劇情透露吧(
官網寫的更多),因為精彩的在之後。比起前三部,這一齣短片沒有
那種叫人不安的詭異,反而是龐大的黑色幽默。觀眾可能會發覺自己
有點變態,因為講嘔心的話此作比之前的更要命,可是大家會在半個
鏡頭後笑了出來。我會把這作品歸類為荒謬劇。可能因為導演金古敦
本身是個漫畫家,所以漫畫感很重,把變質的心理的「毒性」沖淡了
,也讓本片完結時觀眾的心理不會太沉重。

四部作品也有淺野忠信演出,除了《毛蟲》外都是主角。看到《毛蟲
》時我還是覺得他演得太沉鬱,但最後《蟲》卻演得很自然,無論表
情還是動作也把患心理病的司機演得很出色。

今天看這電影時我其實很睏,但只有《鏡地獄》中段我有點昏昏欲睡
,其餘時間也被畫面和劇情吸引著。喜歡日式詭異電影的絕對要看,
相反的話,如果不怕「心理變質」的故事和畫面這作品也是值得一看
的。

官網:
http://www.albatros-film.com/movie/rampojigoku/

2006年4月8日星期六

俄版X-men?《守夜神》


[HKIFF30 報告 3] 守夜神
原名:Night Watch (Nochnoy dozor)
導演:畢曼比托夫
俄羅斯 2004 彩色 114分鐘

入場前,總是怕這齣是地雷。縱使說是俄羅斯票房冠軍,但經驗所知
,電影節介紹愈是吹噓的,愈是失實。結果再一次證明這理論沒錯,
電影跟場刊所說的「俄版《22世紀殺人網絡》加《魔戒》加《星球
大戰》」大相逕庭,只是有些鏡頭(加起來不到十份一)相似。可是
,問題只在簡介方面,電影不但沒半點地雷味,整體而言更是一部成
功的商業片。

故事講述世界上除了人類外,還有另一種生物存在,但他們一直和人
類並存。以前他們被視為巫師、異能者、先知、妖怪、吸血鬼,而他
們亦分成光暗兩派,光明的保護人類,黑暗的殘害人類,兩者互相殺
戮,誓不兩立。後來,光明的首領知道這樣下去只會令所有異類滅絕
,於是跟黑暗的議和,二者不再互相殘殺,人類(和異類)可以自由
選擇去成為正或邪,兩派不可干涉。光明的叫守夜神,黑暗的守日神
。一直以來相安無事,然而二十世紀末廿一世紀初,有一位大能的異
類出現,他的選擇會導致這個天秤失衡……

這是一部現代的科幻/奇幻作品,如果認真一看以上的內容的話,很
容易發覺這和《X-men》相類似。不但正邪各有首領,片中的異
類也是各有異能,有人會變身、有人會預知、有人會發衝擊波……這
不像《X-men》嗎?故事的節奏也很快很密集,雖然中段的「大
事件」有點無厘頭,但每隔一陣子總有令觀眾猜不到的情節出現。故
事的伏線編排不錯,最後的高潮位亦很有氣勢。

畫面有不少CG特技,質素不錯,有趣的是根據導演在特刊所說,因
為莫斯科沒有大型的CG公司,他們便在網上動員,建立了自己的工
作坊--找了150位美術員,透過互聯網合作。互聯網的普及催生
了這作品,否則俄羅斯沒辦法製作出這種高質素的特技電影。另外,
導演畢曼比托夫以前多拍錄像及廣告,不知是否這原因,我覺得很多
地方的手法令我想起拍MV起家的大衛芬查在《七宗罪》的跳躍感,
可是更要強烈得多(可能因為是科幻/奇幻片)。

雖然本片設有中文字幕,但英文字幕方面值得一讚。一般而言,字幕
就是字幕,把對白翻譯貼上畫面罷了;可是這電影不知道是霍士公司
還是導演的興趣,竟然在字幕上動了很多工夫,不但會因為角色情緒
變色變大,還會和畫面相呼應,例如角色看到幻覺連字幕也會飄來飄
去,漫畫感超強烈,亦製造出更強的氣氛。開場不久一個角色拿杯子
時,字幕不是消失而是順著手勢向下移走,我還在納悶怎麼大公司的
字幕組這樣隨便呢……(笑)

作為科幻/奇幻電影,聲、畫、演員、故事也不錯,而且因為在莫斯
科拍,景物有著強烈的風格,就像東歐電影,這一點荷李活商業電影
是掌握不到的。有些段落在演譯或劇情上也許未夠完善,但整體而言
我覺得此作比不少美國賣座片好看多了。期待續集《守日神》能在香
港上映。

民俗學的人偶劇--《死者之書》


[HKIFF30 報告 2] 死者之書(有導讀)
導演:川本喜八郎
日本 2005 彩色 70分鐘

因為準備不足,弄錯了欣賞這作品的角度,直至完場後翻查資料才知
道。《死者之書》這電影,是要有準備才會看得懂的。

看介紹,以為是一套劇情片。錯了,大大的錯了。單單以故事來說,
會令觀眾摸不著頭腦的,而且場刊簡介中說什麼「公主拯救王子」之
類,更加大大的誤導了觀眾。容許我把簡介改寫一遍:

日本的葛城山上的佛寺當麻寺,供奉著公元七世紀前後的曼陀羅(描
繪覺悟世界諸佛、菩薩和神的圖畫),而這幅曼陀羅,更有一個傳說
,講述一位貴族的女兒將蓮絲編成布匹,再親手把曼陀羅繪成。昭和
初年,與柳田國男齊名的民俗學者折口信夫(以釋迢空作筆名),根
據這個傳說加上搜集回來的資料,寫成《死者之書》。內容描寫天武
天皇兒子大津皇子因權力鬥爭被誣陷殺害,臨死前因瞥見女子耳面刀
自美麗的容貌而念念不忘,多年後耳面刀自的後人、貴族藤原家的女
兒因悟佛而與墳中的皇子相遇,藤原家郎女在當麻寺裡為他織布,把
他的容貌畫成曼陀羅。

看完以上的介紹,大概會猜到,這個故事是要有先驗,即是知道了故
事背景和結果才會明白奧妙之處的。作品的重點不在人物的關係和因
果,而在於佛性和民間傳說與歷史遺物的關連。老實說,我沒什麼佛
性,所以不大理解郎女抄一千卷阿彌陀經是弘揚佛法還是潛心修佛,
也不知道究竟皇子是變了厲鬼還是成了佛(還是一般人以為是鬼,郎
女卻看到佛),所以只有從「原來這件古物背後有這麼一個故事啊」
來看。

如果只從技法來看,川本喜八郎的人形作品是很特別的,造型生動,
細節處理得井井有條,畫面豐富,音樂也很配合。如果對民俗學或佛
學有興趣的,這作品很值得看,可是如果想看「王子復仇記」的話,
抱歉,完場時一定會有大量疑問……

----------
附注:
當麻曼陀羅圖
《死者之書》原文

我想起中學時,跟一群朋友去看《艾活傳》。完場時只有我跟某朋友大呼過癮,其他友人都在納悶。我便說:「你知道嗎,剛才電影的故事是‧真‧的‧喔!」他們都大表詫異,更說「真是想不到啊!」「真的很荒謬呢!」「真的話那便十分有趣了!」
《死者之書》大概也是如此。