【我愛爛片】《凶兆2006》

有內容。連舊版本也會提到，請自行判斷是否繼續讀下去。

年過３０的影迷，數荷李活的Ａ級恐怖片，通常首選是７３年的《驅魔人》（The Exorcist），副選便是７６年開始的《凶兆》（The Omen）三部曲（唔，或者有人會說是《鬼驅人Poltergeist》吧，不過這部是８０年代的作品）。《凶兆》中撒旦之子的形象深入民心，６６６這個在聖經中提及的「魔鬼數字」更廣為人知，當年連「歡樂今宵」也有趣劇開其玩笑，把６６６的胎記倒過來說成９９９，說生了個嬰兒出來便要報警云云。也多得此片誤導，好一陣子人人也以為魔鬼之子身上紋有６６６，只要一看便知道。《凶兆》中沒有突如其來嚇觀眾一跳的變態殺手，沒有撲出來把美女咬成兩半的怪物，整齣電影以詭異的氣氛和角色間不合常理的遭遇讓觀眾投入，邪惡的結局更令本片躍上另一個高峰。７６年版的《凶兆》如斯精彩，那麼三十年後，０６年翻拍的新版本如何呢？

以現在的電影技術和電腦特技的幫助，要再次演繹一個好劇本實在事半功倍。而且，在０６年６月６日公映，實在想不到有比這個日期更好的宣傳。即使拍得不好，總不會太差，畢竟人人也相信舊版的成就很難超越，不及前作也是意料中事。結果我看完新版本，評語只有一個。

爛啊！

不是一般的爛，而是爛得讓熟悉舊版本的觀眾不斷吐槽，邊看邊失笑的「有趣」作品。新版本最過癮的是，幾乎１００％重演了原作的所有劇情，可是有好些情節叫人啼笑皆非。

舊版本一開始便講述男主角科恩趕往醫院，在神父的提議下決定把領養的男嬰當作親生子，對剛生產的妻子隱瞞兒子夭折的事實。新版也一樣，可是卻畫蛇添足地追加一段梵諦岡主教團討論末日的徵兆，把９１１事件、南亞海嘯跟聖經的啟示錄扯上關係。ＯＫ，這是《達文西密碼》效應吧，大家都喜歡把時事穿鑿附會，我想，大概說梵諦岡有隊異能人戰隊，像X-men那樣上天入地跟敵基督對著幹也大有人相信。新版本的科恩出場，由曾在《奪命狂呼Scream》裡飾演冤獄殺手Cotton Weary的Liev Schreiber主演，演技嘛……原版是影帝格力哥利柏擔任主角，要比的話不大公平。當我不斷找理由說服自己新版本不太差時，科恩抱著嬰兒，走進病房，跟躺臥病床上的妻子見面，妻子對他說：

「他是誰喔？」

這是什麼鬼對白？那當然是你的兒子啊！！你不知道你真正的兒子已死，正在等兒子從加護病房出來呀！！難道你想丈夫跟你說：「親愛的，我們的兒子還在治療中，所以我偷偷拿人家的小Baby給你玩玩～」天，編劇在搞笑嗎？即使這是妻子開玩笑式的對白，也不應該在這時候祭出來啊？哪有剛生產完、累得要命、兒子又不在身邊時開這種低能玩笑的產婦？這不是產婦有問題，便是編劇有問題啊（如果是女主角爆肚的話，那便是沒有再補一Take的導演有問題）。順帶一提原版絕無此句……

再看下去，新版本跟舊版的發展完全一樣，連情節也是倒模似的，這一段去河邊，那一段看新居，導演似乎為了向舊作「完美」地致敬所以依樣畫葫蘆。保母自殺一段一模一樣，新版本的鏡頭技巧不錯……但舊版本保母撞向玻璃窗，小孩子們以奇異的眼神瞪著屍體的氣氛不是更嚇人嗎？算吧，這只是手法不同吧……不能分高低……

新版本的繼任保母貝洛太太由米亞花露主演，這可是Ａ級人選，她主演的《魔鬼怪嬰》（Rosemary's Baby）是大導演波蘭斯基名作之一，真是無可挑剔的選角。正當我覺得新版也有可取之處時，出現了微妙的一幕：舊版中兒子戴文在桌球桌旁喧嘩，母親科恩太太受不了，憤怒地喚來貝洛太太把兒子帶回房間，古老的大宅、舊式的英式球桌、昏暗的燈光把氣氛襯托得很詭異。新版本中，戴文不是在玩桌球，是在玩……XBOX。他不像舊版本那樣喧鬧，相反很文靜地坐在電視前玩遊戲，科恩太太卻也受不了，要貝洛太太帶他回房間。這大概是為了突顯母親的轉變，但……遊戲機？這不是有點煞風景嗎？愈是現代化高科技的產品，愈跟這種古老的劇情格格不入喔？不過這也無可厚非吧，因為時代的進步，現代的小鬼不會幼稚得拿著桌球亂推亂丟的。

當我還在想著那彆扭的現代／舊式表達手法時，經典一幕來了－－戴文騎著三輪車在房間團團轉，貝洛太太悄然打開房門，戴文便駕著車離開房間，撞向正在欄杆旁做家務的母親，母親失去重心掉下，抓著欄杆不放，戴文卻默然盯著命懸一線的她，看著她慢慢不支鬆手，摔到兩層樓下的地上……

經典的三輪車一幕
科恩太太一站到欄杆旁，我便迫不及待的盯著螢幕，期待新版本會拍得如何恐怖……
卡噠……卡噠……
「卡噠」？三輪車不是「咿呀咿呀」的嗎？就是那些「咿呀」令靜默的背景更嚇人啊？
卡噠……卡噠。
銀閃閃的，飛快的，有著時代感的，代替三輪車的玩意！滑板車！


Go Speed Racer GO～

我的下巴幾乎跟隨科恩太太掉到地上。恐怖的重點，便是在於愈是童真的事物，在出現異常的一刻便愈是恐怖。《閃靈》裡在走廊裡站著兩個樣子相同的小女孩，比起跑兩隻面目猙獰的怪獸出來來得嚇人。我們常常看到青少年以滑板車玩花式，摔個四腳朝天，這本來就是帶有「攻擊性」感覺的玩意，再誇張一點，如果戴文穿著美式足球服，把欄杆旁的母親撞飛，這只會令人覺得滑稽啊！把三輪車換成滑板車是誰人的餿主意？看到這兒，我笑了。

保母殺死科恩太太一幕也令我啼笑皆非。故事講述科恩知道了戴文的來歷，跟向他報告的記者往羅馬查探時，科恩太太在醫院接受治療，貝洛太太便往醫院下殺手。舊版本十分高明，科恩太太接到丈夫的電話警告後，便起身準備離開，卻發現貝洛太太在身後，下一個鏡頭便是她從醫院的四樓破窗飛墮，撞進一輛救護車中，死狀可怖。《凶兆》裡的死者都難逃魔鬼的作弄，神父被折斷的教堂避雷針刺死，前保母被迷惑後在眾目睽睽下吊頸自殺，記者意外地被斬首，唯一直接顯示被人殺害的是科恩太太，但觀眾都不知道保母是用什麼方法把她丟出窗外的，說不定貝洛太太一揮手，她便直飛窗外。新版本卻很細心地補回這一段，甚至把殺人的手法改變－－

貝洛太太拿出針筒，在科恩太太輸血的喉管上注射空氣。

咦？這麼科學？
凡是在戴文面前阻礙他的都死於非命啊？在這電影裡撒旦無所不能，連教堂的避雷針也可以折斷，插死神父嘛。又可以迷惑人心，讓人自殺啊。幹啥貝洛太太這位撒旦之子身邊第一大紅人，要用這麼科學化兼會留下證據的手段來處死科恩太太？結論很簡單，這一定是撒旦給她的考驗：「口桀口桀！貝洛太太你他Ｘ的給我辦件事，證明你的忠心！不過別煩老子，那些Ｘ街的神父呀、蠢Ｘ過隻豬的保母呀已讓老子殺雞用牛刀，這個臭三八由你自己解決啦！」（撒旦是壞蛋，當然會說港漫式粗口）這位魔鬼保母真倒楣，被丟了件苦差事，人家黑社會大佬要小弟殺人也會安排噴子（手槍啦），她卻要空手上陣。編劇大人，到底你在搞什麼？

可惜接下來新版和原版一模一樣，沒有以上種種出人意表的奇招，電影一如所料地完結。新版本的畫面拍得很漂亮，鏡頭運用也及得上原作，撇除這兩點，新版《凶兆》令我看得十分愉快啊！好笑和多此一舉的場面一再出現，令觀眾驚喜不絕……咦，這是恐怖片嗎……？