【我愛爛片】《外太空九號計畫》（五）（完）

（這是０６年數碼彩色修復版的預告－－是原版的預告片喔！）

上一回說到警方以火柴發覺克萊探長的屍體不翼而飛，接下來故事立即轉到軍部，曾用地對地飛彈無謀地迎擊外星人的愛德華上校再次出場，跟上司羅伯特將軍報告。

愛德華上校（右）和羅伯特將軍（左）。
據說背景的美國地圖印著鐵道公司的標誌。
將軍：你相信飛碟這東西嗎，上校？
上校：是的長官。
將軍：你看到它們嗎？
上校：是的長官。
將軍：你知道政府發出了聲明否認飛碟的存在嗎？
上校：是的長官。
將軍：你仍堅持你見過飛碟嗎？
上校：是的長官。
將軍：這意味著軍事法庭啊。
上校：長官，我可以發言嗎？
將軍：請。
上校：如果我連看到的東西也不相信它們的存在，我如何下命令去迎擊啊？

這段對白其實不算爛，反而有種Cult片的趣味，不過這將軍說得這麼白，我不禁笑出來。羅伯特將軍對愛德華上校的答案大為滿意，於是向他揭露秘密－－原來軍方老早以一般的無線電跟外星人接觸了！可是人類不明白外星語，軍方花了很多工夫，研發了「語言電腦」，終於能把外星人的訊息翻譯成英語。到底外星人有什麼訴求呢？是要侵略嗎？是要統治嗎？將軍播出聲帶：

「我是艾羅斯（那位中年大叔外星人），你們銀河系其中一顆行星的軍人。我知道你們不明白我們的語言，但我也知道你們能研發出語言電腦，所以你們現在能明白我的說話（艾活很是強調這些細節）。我們比你們先進得多，你們還是不相信我們的存在嗎？你們還以為這是宇宙唯一有生命的星球嗎？愚蠢的種族！我們不是來侵略，而是為和平而來，可是你們老是把我們的代表擊落（原來有打中？），我們不得不採用一些非常手段。我們會不惜毀滅你們，以防我們被毀滅……這個那個這個那……（下刪數百字廢話）」

簡單來說，便是外星人討厭地球人寸（港語，即囂張），像對高傲的千金小姐追求不遂，因愛生恨。而腦殘的美國政府寧願開戰也不願承認飛碟存在……唔，我說錯了，應該是導演安排腦殘的美國政府寧願開戰也不願承認飛碟存在。這種邏輯在一般科幻故事一定站不住腳，但在這作品嘛，被近乎惡搞的劇情催眠了大半小時，觀眾也覺得不太突兀了。

另一面，外星人大叔艾羅斯隊長和女外星人泰娜接喪屍上飛碟，送回母船給首領過目……


飛碟內部……見過母船內部後，我也懶得吐槽了
因為喪屍貝拉要掩面，不能讓他晉見首領，這偉大的任務當然留給艾活的愛將Tor Johnson，即是克萊探長啦。在母船上，艾羅斯隊長被首領斥責效率低（活該），他接下來的任務只能指揮一隻飛碟（雖然觀眾從來不知道曾出現的另外兩隻飛碟幹了什麼），這位可憐的外星隊長更禍不單行，女外星人用像是三歲以下小童不應遊玩的玩具電子槍輸入電流令喪屍活動，電子槍內部卻卡住了（卡住什麼？），胖喪屍突然向他施襲！


唉，剛被上司唸完又被下屬掐脖子，真是倒楣
千鈞一髮間，偉大的首領高呼：「把槍丟到地上！金屬片便會鬆開了！」泰娜如他所言，艾羅斯隊長才幸免於難。如果你以為丟槍這一下夠爆笑，接下來才叫人絕倒。首領見過胖喪屍後，叫泰娜帶走他，首領說：「把槍拾起，記得確定這槍沒有再卡住。」泰娜拾起電子槍，說：「唔，看來剛才一丟，電子槍回復正常了。」果然，對付故障的電器，狠狠拍一下是宇宙共通的修理法啊！

首領想出一道妙計（？），要艾羅斯執行。夏柏警長、愛德華上校因為飛機師謝夫的太太保娜遇襲，一同在飛機師家中的庭園會面。對，又是庭園，我懷疑謝夫的房子是沒有客廳的。當他們在討論案情時，喪屍貝拉突然出現！把兩名警員撲倒！更首次用雙手襲擊他們！


偽貝拉：我終於可以不用掩臉啦（設計對白）
眾人不斷開槍，可是喪屍是不怕子彈的。然而，各人面對如此恐怖的場面，卻沒有人逃走，像是吃了「含笑半步釘」，一步也沒離開。這時，一道死光從遠處射來，擊中喪屍！喪屍貝拉頓時變成白骨！


衣服被消滅，斗篷卻沒有？
原來外星首領的「妙計」，便是向人類展示威力，表示可以讓死者復活，也能把他殺死，更為艾羅斯爭取時間，讓他復活更多死人。到底把自己花工夫復活的死者殺死能展示多大威力、能爭取多少時間，我完全摸不著頭腦。從畫面上看，他大約浪費了人類１分１２秒。這期間艾羅斯復活了多少位死者呢？零。這是當然啊，飛碟只有艾羅斯和泰娜二人，他們要把貝拉變成白骨，又如何有空去復活更多死人呢？

艾羅斯隊長大概是良心發現，不單把正在襲擊人類的喪屍消滅，還減輕了喪屍襲擊人的力度。那兩名警員都沒有受傷！只是被喪屍撲倒而已。夏柏、愛德華和謝夫三人決定主動出擊，往墳場找出元凶，留下兩位警員保護保娜。夏柏掏出兩柄手槍交給上校和飛機師－－別問他為什麼一個人帶三把槍－－愛德華和謝夫便被夏柏傳染了似的，拿著手槍耍帥亂揮，一同走進墳場。其實，大家都知道喪屍不怕子彈，為什麼還刻意拿槍呢？

當三人找尋飛碟時，胖喪屍克萊襲擊警員，擄走了保娜。這位警員竟然又一次活命，我開始懷疑之前的死者不是死在喪屍手上，搞不好那兩個掘墳工人是心臟病發，克萊探長是摔到頭而死的。三個男人終於找到飛碟，艾羅斯更主動打開門讓他們走進來，因為他想跟他們對話－－即使泰娜問：
「我們之後要殺死他們嗎？太浪費了。」
「這是必須的，殺幾個人比起他們毀滅全宇宙來得好。」艾羅斯答。
「你永遠都是正確的。」泰娜說。
「當然，但這不是我說的，是偉大的首領的意思。」


用槍指嚇外星人的地球人
甫見面，夏柏便用槍指嚇對方：「你們兩個給我站住！」看來無論對方是不是地球人，他最優先考慮的是自己的警長身分。艾羅斯回答：「我們暫時會聽你的。」夏柏再說：「什麼暫時！你接著也要聽我的！」艾羅斯再－－

咦？慢著，他們怎麼能交談的？二十分鐘前羅伯特將軍才說過軍方要用電腦才翻譯出外星語啊？艾羅斯也煞有介事地說知道人類要用上語言電腦才明白外星話啊？唯一的解釋是，艾羅斯把時間花在學習英語上，難怪這幾天下來，只復活了三隻喪屍……

艾羅斯在螢幕上顯示出昏倒的保娜被胖喪屍抱著的情景，謝夫大怒，罵對方是惡魔。艾羅斯反駁說他們其實來地球是為尋求地球人的幫助，可是美國政府卻一再拒絕承認他們存在。

「為什麼要找我們？」上校問。
「因為你們會製造出毀滅宇宙的炸彈！首先是爆竹，接下來是手榴彈，以後是炸彈、原子彈、氫彈……最後便是太陽彈了。這會導致宇宙毀滅。」
「不可能！沒有這種東西！」
「你們的科學家即將發明出來。」
「為什麼這個『太陽彈』會毀滅宇宙？」
「是這樣的，想像一個汽油罐，它便是太陽，喉管便是陽光，我在喉管上接上一個氣球代表地球，當地球使用太陽彈，便會產生連鎖反應沿著喉管往汽油罐燃燒，而其他接上這個罐的氣球也會被波及……」


親切的外星人比手畫腳解釋太陽彈的原理
縱使艾羅斯隊長費盡唇舌，三個頑固的地球人還是覺得他在胡說，期間謝夫還沉不住氣打了對方一拳（人類果然是野蠻人）。為了威脅地球人，艾羅斯讓抱著保娜的喪屍來到飛碟前，叫謝夫可以從窗子看到妻子的命掌握在外星人手上……


Tor Johnson在《怪物新娘》裡以同一手法抱著女主角……
這已經成為他的招牌甫士了
夏柏警長一再跟外星人說要帶他們回警署協助調查，外星人一再表示他可以殺死保娜，各人卻沒留意那兩位無所事事的警員。他們發覺保娜被捉走後，便走進墳場，竟然看到抱著女人的喪屍克萊探長！

警員Ａ：特蘭達太太（保娜）在那兒！
警員Ｂ：拔槍準備啊！
警員Ａ：不！克萊探長已經死了，槍沒有用！我之前把子彈打光，他也沒有倒下！
警員Ｂ：那麼，我找根棍子從後Ｋ他後腦，你抓住特蘭達太太快跑吧！


子彈沒用便用棍子……這是什麼道理？
於是，兩人偷偷走近喪屍，用力一擊，把克萊擊倒，救回保娜！這真是太神了！那根當作棍子的粗壯樹枝，一定是連吸血鬼也怕的桃木啊！小兵立大功，飛碟上夏柏警長看到保娜被救出，便指嚇外星人要帶他們回警署，可是艙門卻關上了。謝夫突然無厘頭衝前毆打艾羅斯（對，是毆打），艾羅斯不甘示弱，還擊一下右勾拳，更拿起桌子上的儀器用力向謝夫投擲，二人扭打起來……


外星格鬥技！小殞石右勾拳！
與此同時，夏柏警長和愛德華上校連忙欺侮弱質纖纖的女外星人泰娜，似乎想做出禽獸的行為……啊，不，他們只是想找方法打開艙門，而泰娜正企圖讓飛碟升空。其實，到現在我也搞不清楚各人行為的目的，艾羅斯和泰娜到底讓地球人幹什麼，謝夫和愛德華想外星人做什麼，觀眾只能猜想，自行詮釋（唯一肯定的是，夏柏警長想帶外星人回警署協助調查）。

混亂中，艾羅斯跟謝夫愈打愈凶，泰娜努力讓飛碟起飛，上校不斷扭動牆上的球狀物企圖打開艙門，夏柏警長則目不轉睛地觀看艾羅斯跟謝夫打鬥。上校打開了門，三人逃出飛碟跟警員和保娜會合，飛碟內卻因為謝夫把儀器亂丟引起火警，艾羅斯倒地，飛碟升空，著火，爆炸，玩完。


被地球人虐打的外星大叔和徬徨的外星女人


一眾兇手正在欣賞可憐的被害者在掙扎


兩名外星人被野蠻的地球人謀殺了
一眾地球人沒有對自己的惡行感到懊悔，只對外星人離開，餘下的喪屍不會活動變回死人感到安慰。他們沒想過人家的母船還在上空，也沒有想過那個什麼太陽彈會不會毀滅宇宙。電影完結前，神奇的克里斯維再次出現，再嘮嘮叨叨的說一大段外星呀、人類呀、未來呀之類。八十分鐘的精彩故事就此落幕。

這個《外太空九號計畫》系列來到尾聲，多謝收看。平心而論，雖然這作品真是爛得令人難以置信，胡來的部分多不勝數，十部Ｂ級製作的失誤加起來也不及這一齣多，不過，這作品的節奏明快，完全沒有悶場，高潮一浪接一浪（即使構想和手法也是糟糕之極），人類要省悟科技帶來自毀的中心思想也算言之有物。比起很多悶片，艾活的導演技巧並不是那麽差勁，只是他的著眼點和想法實在太異常，剪接和道具省錢省得太凶，換今天的角度來看，他可能是一位不錯的黑色喜劇導演……不過別讓他碰劇本便是了。


相關連結：
【我愛爛片】《外太空九號計畫》（一）
【我愛爛片】《外太空九號計畫》（二）
【我愛爛片】《外太空九號計畫》（三）
【我愛爛片】《外太空九號計畫》（四）
【我愛爛片】《外太空九號計畫》（五）（完）←閣下在此