人生其實不離奇－－《離奇過小說》

[HKIFF31 報告 2] 離奇過小說
原名：STRANGER THAN FICTION
導演：麥克．霍士達
美國　2006　彩色　113分鐘

去年看到一條預告片：「一個生活十分有規律的男子，某天聽到一把
旁述的聲音，敘述著自己的生活；接下來他發現自己活在一本小說裡
，而最糟糕的是，這本小說是以他的死亡作為終結……他怎辦好？」
當時我的覺得這電影好像很有趣的樣子，結果沒等到它上映正場，卻
在電影節看到了－－這作品就是《離奇過小說》。

故事十分十分有趣，正如電影節場刊所說是《玩謝麥高維治》式的作
品，但相比《玩謝麥高維治》這電影喜劇感更重，更平易近人－－雖
然以劇本而言，很可能比《玩謝麥高維治》更奇詭更荒謬。當主角夏
路聽到電影旁白（即是作家艾芙的文章）時，觀眾會分不清究竟那些
旁白的對象是觀眾還是夏路，表達作品的「手段」變成了作品的「內
容」，混淆了故事和故事中的故事，比起一般描寫「作中作」的作品
更異想天開。可喜的是，導演和編劇把情節處理得十分有條理，故事
的流向出奇地順暢。意念上比此作複雜的電影我看過不少，但相對地
易明易懂不會叫觀眾看得霧煞煞的，《離奇過小說》是代表作。

劇本中的兩條主線－－主角夏路的苦悶人生和女作家艾芙的潦倒－－
開始時互不相關但相映成趣，處處出現絕妙的喜劇對白，矛盾地角色
卻在痛苦中掙扎，展現出強烈的黑色幽默。主角韋法連路表現不錯，
可是，論搶鏡的，一定是飾演大學教授海拔的德斯汀荷夫曼和扮演艾
芙的愛瑪湯遜。前者一貫地掌握到喜劇的精妙節奏，後者把女作家的
神經質演得活靈活現。雖然很失禮，不過如果主角換了更有名氣／更
有演技的演員主演（諸如占基利、尼古拉斯基治、湯漢斯之類），相
信這電影會被捧成一線作品。

結局不算出人意表，但對人生的探討卻有不少著墨，叫我有點出奇。
即使每天的生活很混，你還是可以作出選擇去改變。即使明天便會死
去，你還是可以很有意義地活。我很久沒試過在電影節看到一部充斥
著笑聲和掌聲的荷李活作品，更難得的是完場時是懷著一顆溫暖的心
離開的。