2009年1月29日星期四

【我愛爛片】《外太空九號計畫》(四)


(雖然艾活的三大作品《忽男忽女》、《怪物新娘》和《外太空九號計畫》都被評為爛片,但只有《外》被評為特別爛。這大概因為三片中只有這一齣貝拉‧盧戈西沒有真正演出。貝拉雖然年紀老邁、口音不純,但他對演戲的執著和熱情,即使配上再胡來的劇本和混帳的對白,仍散發出奇特的魅力。一個好演員可以救一齣戲,可不是假的。有興趣的可以在Youtube看看他的名作《Dracula》的片段,那種深邃的笑容、閃著燐光的眼神,雖然演繹手法古老,今天看還是覺得很不賴。)

前回說到不擅說話的克萊探長被殺,警察們還在屍體旁邊耍帥,鏡頭一轉,已見三隻飛碟在荷李活上空出現,經過CBS、NBC等電視台大樓,報紙大字標題寫著「飛碟現身荷李活」。旁白克里斯維大師說道,美國軍方介入,以武力迎擊這些天外來客……


很強大的真實軍事片段--當然又是不費錢的演習片段


那邊廂接上布景板前的玩具飛碟加煙火效果

在那些真實的軍事演習片段中,士兵不斷發射飛彈,飛碟模型旁便劈啪劈啪的爆出火花。畫面上更插入了一位叫作愛德華上校的角色,扮作在現場指揮,可是他的影子卻被燈光打在「地平線」(布景)上。他一舉手,那些飛彈便咻咻咻的往前飛,他再舉手,攻擊便停止。飛碟都沒被打中,仍在布景天上飄浮著。如果你問,軍方打不中飛碟是不是因為外星人厲害,我可以答你一定不是,那是因為在片段中出現的飛彈,其實都是地對地的。不過一般觀眾大概分不出地對空和地對地飛彈的分別吧,不花錢的片段就別太講究了。事實上,艾活在前作《怪物新娘》中更拿了原子彈試爆的片段作結尾,可真豪氣干雲啊!

艾活式的蠢對白可說是無處不在。有一位士兵向愛德華上校報告:

士兵:長官,你擔心他們(外星人)嗎?
愛德華:他們一定有理由才來訪吧。
(Well, they must have a reason for their visits.)
士兵:來訪?這不就說他們是客人嗎?用大砲轟他們是待客之道嗎?
(Visits? Well that would indicate visitors! Are big guns the usual way of welcoming visitors?)

接下來鏡頭便轉到一隻更大更假的球狀飛碟,三隻小飛碟徐徐躲到它的後面(那是降落啦)……


這便是外星人母船

從外表看來,球狀的主船身、環形的外圍,雖然土一點也不失為宇宙船的理想設計,大概外圍是利用自轉製造離心力的模擬重力區,中心是發動裝置,而降落用的小型飛碟也是停泊在球型的主體內……那太空船的內部是什麼樣子呢?外星人又是不是綠色皮膚、耳朵尖尖、眼睛漆黑、手腳小巧那種典型的「Little Green Man」的樣子呢?


WHAT THE HELL...???

這是什麼鬼東西啊?!?!這是外星人和太空船內部?!拉個布幕、放些機器便當作外星太空船嗎?那桌子還是木製附有飾邊的!這不只是簡陋,簡直是亂來啊!不過艾活的電影中「亂來」是很正常的吧。外星人更離譜,隨便找個人穿上閃亮的服裝便叫「外星人」嗎?不化妝也可以戴個頭盔或帽子,不要給我說這些髮線嚴重後移、經歷著中年危機的大叔是外星人啊!


眼神嬌柔(?)的外星人首領

坐在桌子後的外星人的首領更誇張,身上的衣服像是中古武士,胸前還有個中世紀的斧頭標誌。這身打扮造型,給一百個人看,恐怕九十九個人會說他是中世紀騎士,餘下一個會說他是演員吧,誰會想到那是外星人??可見艾活的美學觀感和邏輯已超越我們,大概一百萬人中也未必有一個。外星人見到領袖都作出可笑的交叉雙手拍打肩膀動作,代表一種外星文化(?)。添布頓在《朱古力獎門人》中便借用了這個動作,讓那些小矮人Oompa-Loompa以這動作表示打招呼。

這位外星首領脂粉味很重,談吐有點女性化,原來這位演員Bunny Breckinridge是位喜歡扮裝的同性戀者,艾活有易服癖,兩人相識已久。Bunny Breckinridge大有來頭,不是指他是自願公開同性戀者身分的先驅之一,也不是說他曾主動尋求進行變性手術的途徑企圖成為美國首批變性人之一(但失敗),而是說他的家族Breckinridge是美國政壇的大家族。布雷肯里奇家在十九世紀初已有人出任參議員及司法部長,其中John C. Breckinridge最具來頭,他三十六歲時出任美國第十四任副總統,當時的總統是詹姆斯‧布坎南,繼任的便是林肯。他是至今最年輕的副總統,而在南北戰爭中,他更擔任聯盟國(即是南軍)的戰爭部長(所以戰敗後他逃亡了好一陣子)。Bunny Breckinridge便是他的曾孫,在一個專出政客、議員、社會活動領袖的家族中,Bunny的行為,某程度上也算是「先進」的社會活動吧。而且這麼一來,布雷肯里奇家連外太空的政壇也涉足了。

一男一女兩位外星人走進房間,向首領匯報進攻地球的戰況。「我們正進行第九號計畫。」男性的中年大叔外星人隊長說。「唔,是把死人復活的那個計畫嗎……」首領煞有介事回答。我真是很想問一下,第一至第八號計畫到底是啥。

畫面回到地面,又是飛機師謝夫和妻子保娜在庭園談話的場面。不知道為什麼,他們兩夫婦總愛在接連發生離奇命案的墳場旁的庭園閒聊。丈夫正準備出差,擔心妻子的安全,要求她到城裡回娘家暫住,妻子當然笑說不打緊--難得地,這電影出現正常的情節--然而,保娜的答話卻有夠彆扭:

"The saucers are up there. And the cemetery's out there. But I'll be locked up in there."
「飛碟在那兒,墳場在那兒,但我會把自己鎖在那兒。」

哎呀,究竟那兒是哪兒?這是誰寫的爛對白?……呃,當然是偉大的艾活了。

接下來當然是老掉牙的噱頭啦。丈夫上班,妻子獨守空房,怪物自然會出現偷襲。掩面的吸血鬼摸進保娜的房間(這兒可以用上貝拉進出某房子側門的片段!剪接得完美無瑕!),在愉快的配樂襯托下,慢慢走到她的床前……


施襲中(?)的脊骨神經科醫生喪屍

……然後讓女人逃去。他沒有撲過去,沒有擋在唯一的出口前,更沒有伸手掐死對方--啊,對,他的雙手不能用。他只是眼巴巴看著女人逃出屋外。這喪屍果然有夠笨啊!不過,觀眾想不到這位飛機師妻子更笨,逃出屋外後,竟然往墳場跑去……她在墳場中遇上女喪屍(一如以往靠剪接完成),更碰上剛從墳墓爬出來的克萊探長!


第三隻喪……咦?卡住了?

沒錯,Tor Johnson肥胖的身形又一次製造笑點,他從地洞爬上來的時候卡住了!他奮力地掙扎爬出來,連身子也歪倒一邊,可是不大成功。艾活當然把這些片段全數保留……在他的字典裡果然是沒有「NG」這詞語的……

保娜幾經辛苦,從墳場裡逃出來(雖然她從沒有跟任何一隻喪屍出現在同一個鏡頭內),被經過的司機救走。這事情當然驚動警方,於是夏柏警長和一眾無能手下再次出場,往墳場查探。他們探索了一會,發現了奇怪的空墳,可是因為四周太暗,只能派一位警員跳進洞裡看看棺材上的名字。

夏柏:你看到棺材上的名字嗎?
警員:太暗了,給我手電筒吧。
夏柏:給你一支火柴好不好?

這群警察,在黑暗的墳場裡偵查,一行五個人卻沒有一把手電筒。夏柏還真的把火柴丟給部下,警員看到克萊探長的名字後便說道:

「這是克萊探長的棺材!但他不在裡面啊!」

既然你站在一副空棺材裡,不用再強調體形比你大兩倍的克萊探長不在棺材裡吧……

下回預告:軍方前往墳場!人類即將和外星人進行第三類接觸!

相關連結:
【我愛爛片】《外太空九號計畫》(一)
【我愛爛片】《外太空九號計畫》(二)
【我愛爛片】《外太空九號計畫》(三)
【我愛爛片】《外太空九號計畫》(四)←閣下在此
【我愛爛片】《外太空九號計畫》(五)(完)

1 則留言: